-
1 аренда исполу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аренда исполу
-
2 аренда
жен. lease, rent брать в аренду ≈ to rent, to lease сдавать в аренду ≈ to rent, to lease срок аренды ≈ term of lease аренда исполу ≈ metayageаренд|а - ж.
1. (наём) lease;
(земли тж.) tenure;
брать что-л. в ~у rent smth. ;
(на длительное время) lease smth., take* smth. on lease;
сдавать что-л. в ~у let* smth. ;
(на длительное время) lease smth., grant smth. on lease;
2. (плата) rent;
~атор м. tenant;
lessee, leaseholder;
~ный: ~ный договор lease;
~ная плата rent;
~овать несов. и сов. (вн.) rent (smth.) ;
lease (smth.), have* a lease (on), hold* (smth.) on lease;
долгосрочная ~ long lease/rent;
краткосрочная ~ short (term) lease, short rent. -
3 metayage
-
4 metayage
fr.nounаренда исполу* * *(n) аренда исполу; аренда с уплатой части урожая; аренда с уплатой частью урожая* * ** * *n. аренда исполу -
5 metayage
ˌmeteɪˈjɑ:ʒ франц.;
сущ. аренда исполу (когда половина урожая отдается собственнику земли) аренда с уплатой частью урожая;
аренда исполу metayage фр. аренда исполуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metayage
-
6 metayage
[ˌmeteɪ'jɑːʒ]1) Общая лексика: аренда исполу, аренда с уплатой частью урожая2) Французский язык: аренда с уплатой части урожая3) Экономика: оплата аренды натурой -
7 metayage
[͵meteıʹjɑ:ʒ] nаренда с уплатой частью урожая; аренда исполу -
8 metayage
фр.аренда с уплатой части урожая; аренда исполу -
9 metayage
n аренда с уплатой частью урожая; аренда исполу -
10 mеtayage
фр. п аренда исполуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mеtayage
-
11 metayage fr.
metayage fr. noun аренда исполу -
12 metayage
[ˏmeteɪ`jɑːʒ]аренда исполуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > metayage
-
13 metayage
[ˌmeteɪˈjɑ:ʒ]metayage фр. аренда исполу
См. также в других словарях:
АРЕНДА ЗЕМЛИ — (от позднелат. arrenda, через польск. arenda) форма землепользования, при к рой одно лицо (арендатор) временно использует (путем обработки или извлечения дохода) землю др. лица (собственника земли) за определенное, уплачиваемое последнему,… … Советская историческая энциклопедия
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь и чистый доход, остававшийся землевладельцу за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аренда — слово, происходящее от средневекового renda, renta (от лат. reddita, по франц. rente) и означающее отдачу имущества в наем за известную ренту, наемную плату. Впоследствии под А. стали разуметь и чистый доход, остававшийся землевладельцу за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развитие феодализма в Византии в VII—XI вв. — Если в Западной Европе утверждение феодального способа производства происходило путём взаимодействия процессов, совершавшихся в римском рабовладельческом обществе, с одной стороны, и в обществе древних германцев с другой, то для развития… … Всемирная история. Энциклопедия
Аграрный вопрос — в широком смысле вопрос о законах развития капитализма в сельском хозяйстве, возникающих на этой основе отношениях между классами и связанной с этим классовой борьбе. В развитых капиталистических странах А. в. это вопрос о… … Большая советская энциклопедия
ИЗДОЛЬЩИНА — ИЗДОЛЬЩИНА, издольщины, мн. нет, жен. (ист. экон.). Земельная аренда, при которой плата за землю вносится натурой (определенной долей урожая). Обработка земли исполу являлась видом издольщины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛЬЩИНА — ИСПОЛЬЩИНА, ы, жен. Аренда земли исполу. | прил. испольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
